comogatoalsol: noviembre 2008

"Y acá estoy, a mitad de camino, con mis veinte años –veinte años completamente desperdiciados, …-
Tratando de aprender a usar las palabras, y cada intento es un comenzar de cero y una manera diferente de fracasar. Porque aprendimos a sacar lo mejor de las palabras para decir aquello que ya no debemos decir o para decirlo de la manera en que ya no estamos dispuestos a decirlo. Así, cada emprendimiento es un nuevo comenzar, una excusión a lo inarticulado con equipo anticuado que no deja de deteriorarse"
(T.E. Eliot, "East Coker" en "Four Quartets" 1944, mi traducción).

Prólogo // Preface

En "Comogatoalsol" ofrezco los ejercicios de palabras de un muchacho provinciano que soy. El blog reúne anotaciones y poemas escritos en distintas fechas y lugares, con recursos dispares. Para orientar levemente al lector, siempre que pude coloqué algunas referenicas de tiempo y espacio. Además, tratando de poner un poco de orden en el asunto, encabecé algunas notas o poemas con títulos de serie: "Argumentaciones sentimentales", "Aforismos", "Cándidos", "Del tiempo de las flores", "Especulaciones", "Peninsulares y extra-peninsulares", "Pensados", "Postales", "Un malamor".

De no indicarse lo contrario, todas las imágenes que ilustran el blog son de The Angelclaw (ver sus links en "Otrosgatosyotrossoles").

"El hombre se acerca, por medio de la poesía, con más rapidez al filo donde el filósofo y el matemático vuelven la espalda en silencio" (F. García Lorca, 1973, Obras completas, volumen 1, pp. 1087. Madrid: Aguilar.)

"5. Nadie comprende, ni remotamente, aquello que no tiene en sus entrañas de algún modo.

7. No hables sino de lo que te pasa y enseñarás...

8. Escribe sobre tus cosas, que la humanidad necesita saber toda la verdad de ellas, lo mismo que de las armonías estelares y del coloquio de las hormigas en su agujero."(Almafuerte, Evangélica IV).

“¡Ten la osadía de pensar!” Mi reformulación del sapere aude (“¡Atrévete a ser razonable!” o “¡Atrévete a saber!” de Horacio, Epístolas , I, 2, 40, que Kant tradujo por “¡Ten el valor de servirte de tu propio entendimiento!” en Respuesta a la pregunta ¿qué es la ilustración? (1784).

comogatoalsol

Aforismos: ~ :: Domingo

Seguidores

otrosgatosyotrossoles